Does the Lyric Controller have Z-Wave Device Supervision

No, the Honeywell Lyric Controller does NOT supervise the connection to its enrolled Z-Wave devices. It will however show you that a Z-Wave Device failed to respond once it tries to send a command to it, this is indicated by a triangle with an explanation mark on the Automation Icon, and when you press it you will see "Press to see Failed devices"

lcp500-l-resideo-honeywell-home-lyric-controller-wireless-touchscreen-control-panel-1